Ανοικτός διαγωνισμός για μετάφραση και υποτιτλισμό

Ανακοίνωση ΕΡΤ

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΡΤ Α.Ε κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του (Τρίτη 7/6/2011) ασχολήθηκε με τα ακόλουθα θέματα:

Ενημερώθηκε για την προμήθεια (μέσω ανοικτού διαγωνισμού) υπηρεσιών, απαραίτητων για την αδειοδότηση κεραιοσυστημάτων της ΕΡΤ Α.Ε, βάσει της κείμενης νομοθεσίας.
Τροποποίησε προηγούμενη απόφαση (ΑΔΣ 588/28.11.2002 Θ.3^Ο ), που αφορά στην έγκριση δαπανών εκτέλεσης έργων. Ειδικότερα, το Διοικητικό Συμβούλιο θα εγκρίνει δαπάνες άνω των 300.000 ευρώ, αντί των 450.000 ευρώ που προέβλεπε η προηγούμενη απόφαση.
Ενέκρινε την τρίμηνη παράταση συμβολαίου για την ασφάλιση περιουσιακών στοιχείων της ΕΡΤ Α.Ε., μέχρι την ολοκλήρωση του σχετικού διαγωνισμού.
Ενέκρινε την καταβολή πρόσθετης επιβάρυνσης εισφορών στο ΙΚΑ, συνολικού ποσού 53.982,41 ευρώ.
Ενέκρινε την ανανέωση της σύμβασης με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ), για την παροχή υπηρεσιών στα δελτία ειδήσεων και τις εκπομπές της ΕΡΤ. Το ετήσιο κόστος ανέρχεται σε 2.138,90 ευρώ (πλέον ΦΠΑ).
Ενέκρινε την καταβολή της ετήσιας συνδρομής στο EURONEWS. Η δαπάνη ανέρχεται σε 294.066 ευρώ (πλέον ΦΠΑ). Σημειώνεται ότι η φετινή συνδρομή είναι μειωμένη κατά 7% σε σχέση με την περυσινή.
Ενέκρινε την ανανέωση της ετήσιας σύμβασης με το ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ Α.Ε.- ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ Α.Ε (ΑΠΕ-ΜΠΕ). Το ετήσιο κόστος ανέρχεται σε 145.560 ευρώ (πλέον ΦΠΑ).
Επικύρωσε την παροχή ειδικής εντολής και πληρεξουσιότητας σε δικηγόρο της Θεσσαλονίκης για υπόθεση της εταιρείας.
Ενέκρινε την παράταση της υπ’ αριθμ. 2989/08 σύμβασης ανάθεσης εργολαβίας για τη μετάφραση-υποτιτλισμό και προσαρμογή ξένου προγράμματος της ΕΤ1, της ΝΕΤ και της Ψηφιακής Τηλεόρασης.

10. Αποφάσισε τη διενέργεια ανοικτού διαγωνισμού, προκειμένου να ανατεθεί εργολαβία για τη μετάφραση-υποτιτλισμό και προσαρμογή ξένου προγράμματος της ΕΤ1, της ΝΕΤ και της Ψηφιακής Τηλεόρασης. Περιλαμβάνεται ακόμη η απόδοση ντοκιμαντέρ της Ψηφιακής Τηλεόρασης και η προσθήκη περιγραφικών υποτίτλων για ΑμΕΑ σε προγράμματα κυριότητας ΕΡΤ Α.Ε. ή μισθωμένα.

11. Ενημερώθηκε για το πρόγραμμα και τους στόχους της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.

12. Συζήτησε το θέμα της ενίσχυσης της εγχώριας κινηματογραφικής παραγωγής, βάσει της κείμενης νομοθεσίας.

13. Ενημερώθηκε από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο κ. Λάμπη Ταγματάρχη για την πορεία των διαπραγματεύσεων με την ΑΕΠΙ, για την υπογραφή νέας σύμβασης περί πνευματικών δικαιωμάτων.