ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Από τις 15 Οκτωβρίου 2017 ώς τις 14 Νοεμβρίου 2017
Στις 26 Οκτωβρίου 2017 κλείνουν 60 χρόνια από το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη (1957) και το Τρίτο Πρόγραμμα, συμμετέχοντας στη σειρά συνεδρίων, συναυλιών, εκδόσεων, εκδηλώσεων τιμής που λαμβάνουν χώρα διεθνώς, πραγματοποιεί ένα ραδιοφωνικό αφιέρωμα διάρκειας ενός μήνα (15 Οκτωβρίου 2017 – 14 Νοεμβρίου 2017) με την επιμέλεια 16 παραγωγών του.
Στο αφιέρωμα αυτό, φωτίζεται η καθαρά γλωσσική πτυχή του έργου του, εννοιολογικά και λογοτεχνικά, με καθημερινό ένθετο, αλλά και συνεντεύξεις ειδικών επιστημόνων (όπως ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας στο ΕΚΠΑ, που μιλά για τον Καζαντζάκη, τη γλώσσα και το έργο του), καθώς και ο λόγος του και η σχέση του με τη μουσική (ως έμπνευση, θέμα και μελοποίηση) από τον «Πρωτομάστορα» του Καλομοίρη ώς τον «Καπετάν Μιχάλη» του Χατζιδάκι και από το «Ελληνικό Πάθος» του Μαρτινού ώς την «Οδύσσεια» του Μαμαγκάκη. Επίσης, ανιχνεύεται η θέση της φιλοσοφικής του σκέψης στο πάνθεον των μεγάλων της Ιστορίας (όπως η συνάφεια και ο θαυμασμός του για τον Φρ. Νίτσε), ενώ παρουσιάζονται η μουσική που προτιμούσε και άκουγε ο μεγάλος Κρητικός, καθώς και η αλληλογραφία του με φίλους και με τις γυναίκες της ζωής του.
Μεταφραστές του σε άλλες γλώσσες μιλούν για τη λογοτεχνική του προσφορά, ενώ παρουσιάζονται και αυτοβιογραφικά κείμενα και μαρτυρίες για τον Καζαντζάκη.
Ακόμη, παρουσιάζονται για πέντε Κυριακές θεατρικά έργα ή μεταφορές του τραγικού του Λόγου στο ραδιοφωνικό μικρόφωνο και ακούγονται αναγνώσεις αποσπασμάτων από βιβλία του (παραγωγοί και γνωστοί ηθοποιοί διαβάζουν από την «Ασκητική» ώς το «Ταξιδεύοντας»).
Τέλος, θα μεταδοθούν εκπομπές και από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας για τη ζωή του, τη θεματολογία με Καζαντζάκεια έμπνευση που προτίμησε και παρουσίασε ο παγκόσμιος κινηματογράφος (από τον «Τελευταίο Πειρασμό» ώς τον «Ζορμπά»), αλλά και πώς έβλεπαν/βλέπουν το έργο του σύγχρονοι και επόμενοι.
Μήνας Καζαντζάκη για το Τρίτο. Συντονιστείτε με το ραδιόφωνο του Πολιτισμού από τις 15 Οκτωβρίου ώς τις 14 Νοεμβρίου 2017 και ακούστε ειδικές εκπομπές, κάθε μέρα, γύρω από τον σπουδαίο συγγραφέα και διανοητή.
Από την Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2017 και κάθε Κυριακή έως και τις 12 Νοεμβρίου 2017, ώρα 22:00 – 24:00
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ
Μεταδόσεις έργων από τη δραματουργική παραγωγή του Νίκου Καζαντζάκη.
Έως και την Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2017 θα παρουσιαστούν έργα από την πρώιμη περίοδο του συγγραφέα («Ξημερώνει», «Έως πότε;», «Φασγά», «Κωμωδία») αλλά και δείγματα της μεταγενέστερης θεατρικής κατάθεσης («Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει», «Ιουλιανός ο Παραβάτης», «Μέλισσα»), καθώς και αποσπάσματα από το σύνολο των ηχογραφημένων για την Ελληνική Ραδιοφωνία θεατρικών έργων ενός από τους πλέον πολυγραφότατους νεοέλληνες συγγραφείς.
Επιμέλεια: Μάρα Καλούδη.
Αναλυτικά:
Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2017, ώρα 22:00 – 24:00
«Ξημερώνει»
Σκηνοθεσία: Κώστας Μπάκας.
«Έως πότε;»
Σκηνοθεσία: Γιώργος Χριστοδουλάκης.
Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017, ώρα 22:00 – 24:00
«Φασγά»
Σκηνοθεσία: Γιώργος Χριστοδουλάκης.
«Κωμωδία. Τραγωδία Μονόπρακτη»
Σκηνοθεσία: Κώστας Μπάκας.
Μουσική σύνθεση: Βασίλης Τενίδης.
Κυριακή 29 Οκτωβρίου 2017, ώρα 22:00 – 24:00
«Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει»
Σκηνοθεσία: Γιώργος Μιχαηλίδης.
Κυριακή 5 Νοεμβρίου 2017 , ώρα 22:00 – 24:00
«Ιουλιανός ο Παραβάτης»
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος.
Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2017, ώρα 22:00 – 24:00
«Μέλισσα»
Σκηνοθεσία: Νίκος Γκάτσος.
Αποσπάσματα από τα έργα: «Κούρος», «Κωνσταντίνος Παλαιολόγος», «Καποδίστριας», «Νικηφόρος Φωκάς».
Κυριακή 29 Οκτωβρίου και Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2017, ώρα 16:00 – 16:30
ΕΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑ, ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ…
Ανάγνωση αποσπασμάτων από λογοτεχνικά έργα του Νίκου Καζαντζάκη.
Παραγωγή-παρουσίαση: Ολύνα Ξενοπούλου.
Κυριακή 29 Οκτωβρίου 2017, ώρα 16:00 – 16:30
«Ταξιδεύοντας στο Σέφιλντ»
Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2017, ώρα 16:00 – 16:30
«Οι Άγγελοι της Κύπρου»
Καθημερινά, Δευτέρα έως και Παρασκευή από 16 Οκτωβρίου έως και 10 Νοεμβρίου, ώρα 09:55 και σε επανάληψη στις 20:00
ΜΟΝΑΧΗ ΕΓΝΟΙΑ Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Μαρία Χατζάρα.
Τα πεντάλεπτα ένθετα «Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου» σταχυολογούν λέξεις και αποφθεγματικές φράσεις από το έργο του Καζαντζάκη, αναφέρονται στα είδη λόγου, στα οποία ο συγγραφέας διέπρεψε, ενώ παρουσιάζουν και επιλεγμένα αποσπάσματα από σύγχρονες μελέτες επάνω στη γλώσσα του Καζαντζάκη ή τη θέση του ίδιου του δημιουργού για την ελληνική γλώσσα και τη σχέση του μαζί της.
Δευτέρα 13 Νοεμβρίου 2017, ώρα 10:00 – 12:00
Η ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΑΠ’ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
Παραγωγή-παρουσίαση: Άννα Σακαλή.
«Ο ασυμβίβαστος»
Ο ηθοποιός Άρης Λεμπεσόπουλος διαβάζει αποσπάσματα από έργα του και κείμενα για τον Νίκο Καζαντζάκη.
Δευτέρα 16 Οκτωβρίου και κάθε Δευτέρα έως και τις 6 Νοεμβρίου 2017,
ώρα 17:30 – 18:00
CARTE POSTALE: ΕΝΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ
Επιμέλεια-παραγωγή- παρουσίαση: Αφροδίτη Κοσμά.
Αναλυτικά:
Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017, ώρα 17:30 – 18:00
«Κίμων Φράιερ για Νίκο Καζαντζάκη»
Ο Κίμων Φράιερ είναι ο μεταφραστής που επέλεξε ο Νίκος Καζαντζάκης για τη μετάφραση της «Οδύσσειας» των 33.333 στίχων στα Αγγλικά. Ο μεταφραστής μιλάει για τον Νίκο Καζαντζάκη. Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
Δευτέρα 30 Οκτωβρίου 2017, ώρα 17:30 – 18:00
«Πίτερ Μπιν προς Νίκο Καζαντζάκη» (Α΄ μέρος)
Ο διάσημος εν ζωή μεταφραστής του Καζαντζάκη γράφει και μας διαβάζει τις δικές του καρτ ποστάλ, τη δική του «Αναφορά στον Νίκο» όπως τη χαρακτηρίζει ο ίδιος, προς τον Κρητικό συγγραφέα που σημάδεψε τα 50 χρόνια δημιουργίας του αγγλόφωνου μεταφραστή.
Δευτέρα 6 Νοεμβρίου 2017, ώρα 17:30 – 18:00
«Πίτερ Μπιν προς Νίκο Καζαντζάκη» (Β΄ μέρος)
Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2017 και κάθε Τρίτη έως και τις 14 Νοεμβρίου 2017,
ώρα 21:00 – 22:00
ΜΙΚΡΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΜΕΛΑΝΗΣ
Επιμέλεια-παραγωγή-παρουσίαση: Αφροδίτη Κοσμά.
Αναλυτικά:
Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
«Νίκος Καζαντζάκης προς Γαλάτεια, Ραχήλ, Έλσα»
Με τον ηθοποιό Χάρη Φραγκούλη.
Το άρθρο του Νίκου Καζαντζάκη για τη νουβέλα της πρώτης συζύγου του Γαλάτειας, δημοσιευμένα και τα δύο στο λογοτεχνικό περιοδικό «Νουμάς», στις 14 Ιουνίου του 1909, έχει χαρακτηριστεί ως δημόσια ερωτική εξομολόγηση.
Επίσης, επιστολές και ημερολογιακές σκέψεις του για τη Ραχήλ και την Έλσα.
Τρίτη 24 Οκτωβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
«Καζαντζάκης: Νίκος προς Ελένη»
Με τον ηθοποιό Χάρη Φραγκούλη.
Σαν χαλί ξετυλίγονται οι αναμνήσεις της Ελένης για τον Νίκο, από την πρώτη τους συνάντηση. Σκέψεις και συναισθήματα του Νίκου προς τη σύντροφο της ζωής του, σε επιστολές.
«Σας κοιτάζω και η καρδιά μου τρέμει, μα τα χέρια μου ήσυχα κρατούν το τιμόνι και Σας χαμογελώ, για να Σας δώσω θάρρος».
Τρίτη 31 Οκτωβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
«Νίκος Καζαντζάκης: Επιστολές προς την οικογένεια Αγγελάκη» (Α΄ μέρος)
Με τον ηθοποιό Γιώργο Κέντρο.
Ο Γιάννης Αγγελάκης υπήρξε αφοσιωμένος φίλος και έμπιστος δικηγόρος του Κρητικού δημιουργού ώς το τέλος της ζωής του. Σε επιστολές, ο Καζαντζάκης του εκφράζει εντυπώσεις
για τις ευρωπαϊκές πόλεις, την αγάπη του για την Ανατολή και τον ίδιο και οργανώνουν τις εμπορικές δοσοληψίες του.
Τρίτη 7 Νοεμβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
«Νίκος Καζαντζάκης: Επιστολές προς την οικογένεια Αγγελάκη» (Β΄ μέρος)
Με τον ηθοποιό Γιώργο Κέντρο.
Επιστολές σχετικά με την πολιτική ενασχόληση του Καζαντζάκη, τις διενέξεις του με τους εκδότες, τη δίκη για την «Ασκητική», συμβουλές προς τη βαφτιστήρα του Κατερίνα Αγγελάκη- Ρουκ και επιστολές από την Αντίπολη που αναδεικνύουν το χιούμορ και το συναισθηματικό δεσμό του ζεύγους Καζαντζάκη με την οικογένεια Αγγελάκη.
Τρίτη 14 Νοεμβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
«Νίκος Καζαντζάκης: Μαρτυρίες και ντοκουμέντα»
Σπάνια αυτοβιογραφικά κείμενα του Καζαντζάκη για τα πρώτα χρόνια της ζωής του, από το περιοδικό «Νέα Εστία», 1942.
Επιστολή του Νίκου Καζαντζάκη στη «Νέα Εστία» για το «Χριστός ξανασταυρώνεται».
Μαρτυρίες ανθρώπων που τον γνώρισαν: Γιάννης Μαγκλής, Άννα Σικελιανού, Ελένη Καζαντζάκη. Ηχητικά ντοκουμέντα από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
«Να μη βολεβόμαστε, νάμαστε ανυπόμονοι, σκληροί, γιομάτοι ανησυχία και πίστη, να θέμε το αδύνατο-σαν τους ερωτεβμένους. Να ξέρουμε πως ό,τι λένε σήμερα δικαιοσύνη είναι οργανωμένη αδικία, κι ό,τι λένε ηθική είναι η βολική, ταπεινή συνενόηση των άναντρων. Και να μην ανεχόμαστε.» Ν.Κ.
Τετάρτη 18 και 25 Οκτωβρίου 2017, ώρα 18:00 – 19:00
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ
Επιμέλεια-παραγωγή-παρουσίαση: Γιώργος Κόρρας.
«Ο Νίκος Καζαντζάκης στο σινεμά»
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
Τετάρτη 18 και 25 Οκτωβρίου 2017, ώρα 23:30 – 24:00
ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Επιμέλεια-παραγωγή-παρουσίαση: Εμμανουήλ Κουτσουρέλης.
«Ασκητική» του Νίκου Καζαντζάκη
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2017, ώρα 14:00 – 15:00
ΑΛΛΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ, ΑΛΛΗ ΑΛΕΠΟΥ, ΑΛΛΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Γιώργος Γιανναράκος.
Ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας στο ΕΚΠΑ, μιλά για τον Καζαντζάκη, τη γλώσσα και το έργο του.
Πέμπτη 19 και 26 Οκτωβρίου και Παρασκευή 20 και 27 Οκτωβρίου 2017,
ώρα 15:00 – 17:00
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Κάτια Καλλιτσουνάκη.
Η εκπομπή παρουσιάζει μια επιλογή από μουσικά έργα που ενέπνευσαν έξι έργα της πέννας του Νίκου Καζαντζάκη, ή επένδυσαν το ανέβασμά τους στη σκηνή, με στοιχεία για τη συγγραφή, την έκδοση και την υποδοχή τους από το κοινό εντός και εκτός Ελλάδας.
Το αφιέρωμα περιλαμβάνει εκτενή αποσπάσματα από τις όπερες «Πρωτομάστορας» του Μανώλη Καλομοίρη και «Τhe Greek Passion» του Bohuslav Martinu, βασισμένες αντίστοιχα στη θεατρική τραγωδία του «Ο Πρωτομάστορας» και στο μυθιστόρημά του «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται», την ανέκδοτη μουσική επένδυση του Γιώργου Καζάσογλου για το ραδιοφωνικό ανέβασμα του θεατρικού του έργου «Μέλισσα» (Αρχείο Ε.ΡΑ), τη μουσική και τα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι για το 2ο σκηνικό ανέβασμα του μυθιστορήματός του «Ο Καπετάν Μιχάλης», το ανέκδοτο έργο του Νίκου Μαμαγκάκη «Μουσική για 4 πρωταγωνιστές» σε κείμενο από το μυθιστόρημά του «Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά» (ευγενική παραχώρηση του Κ.ΣΥ.Μ.Ε.), δύο μέρη από το μπαλέτο «Ζορμπάς» του Μίκη Θεοδωράκη, και το πολύτεχνο έργο «Οδύσσεια» για ορχήστρα, χορωδία, μπαλέτο και σολίστ, του Νίκου
Μαμαγκάκη, βασισμένο σε αποσπάσματα από τις «24 Ραψωδίες» της εκτενούς ποιητικής του σύνθεσης «Οδύσσεια».
Αναλυτικά: Μουσική για τον Καζαντζάκειο λόγο -Ένα αφιέρωμα σε τέσσερις εκπομπές
Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2017, ώρα 15:00 – 17:00
«Ο Πρωτομάστορας» του Μανώλη Καλομοίρη
Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017, ώρα 15:00 – 17:00
«Το Ελληνικό Πάθος» του Bohuslav Martinu
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2017, ώρα 15:00 – 17:00
Η «Μέλισσα», ο «Καπετάν Μιχάλης» και ο «Αλέξης Ζορμπάς». Έργα των Γιώργου Καζάσογλου, Μάνου Χατζιδάκι, Νίκου Μαμαγκάκη και Μίκη Θεοδωράκη.
Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2017, ώρα 15:00 – 17:00
Η «Οδύσσεια» του Νίκου Μαμαγκάκη
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2017, ώρα 17:00 – 18:00
Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΝ
Επιμέλεια: Σιδερής Πρίντεζης.
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2017, ώρα 18:00 – 19:00
ΠΕΝΤΕ ΓΡΑΜΜΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Μπάμπης Καβροχωριανός.
Τα μουσικά ακούσματα του Νίκου Καζαντζάκη, οι συνθέτες που αγαπούσε και ποιους μεγάλους μαέστρους είχε παρακολουθήσει να διευθύνουν.
Καλεσμένη η Δρ Μαρία Χναράκη, εθνομουσικολόγος, λαογράφος και πολιτισμικός ανθρωπολόγος, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Drexel (Φιλαδέλφεια-ΗΠΑ)
Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2017, ώρα 21:00 – 22:00
Αφιέρωμα στον μεγάλο διανοητή και συγγραφέα με ντοκουμέντα από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Γιάννα Δημητριάδου.
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2017, ώρα στις 21:00 – 22:00
ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ: Η ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Δημήτρης Τρίκας.
Σάββατο 21 και 28 Οκτωβρίου 2017, ώρα 13:00 – 14:30
ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Δαυίδ Ναχμίας.
Δύο συμπαγή 90λεπτα γεμάτα από «ατάκτως ειρημένα» απανθίσματα και αποφθέγματα από το έργο του. Χαρακτηριστικά αποσπάσματα θεατρικών του, όπως: «Ιουλιανός ο Παραβάτης», «Κούρος», «Μέλισσα», «Νικηφόρος Φωκάς», «Καποδίστριας» κ.ά. Συγκλονιστικές μαρτυρίες της Έλλης Αλεξίου, του εκδότη Γιάννη Γουδέλη, του μεταφραστή του Κίμωνα Φράιερ, των συγγραφέων Γιάννη Μαγκλή, Ασημάκη Πανσέληνου και πολλών άλλων.
Ο Καζαντζάκης υπήρξε ένα σύνθετο φαινόμενο, κεντρικός συντελεστής του νεοελληνικού Διαφωτισμού. Δύσκολο να συλληφθεί από την καθημερινή πρόχειρη εποπτεία. Ένα δονούμενο από ανησυχίες άτομο που όρμησε στο προσκήνιο με μια μεγάλη κραυγή.
Σάββατο 21 Οκτωβρίου και κάθε Σάββατο ώς τις 11 Νοεμβρίου 2017, ώρα 18:00-18:30
ΜΥΘΟΝ ΑΓΑΣΣΑΜΕΝΟΙ
Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Μαρία Χατζάρα.
«Οι αρχαιοελληνικοί μύθοι στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη»
Τρεις ημίωρες εκπομπές σχολιάζουν και παρουσιάζουν πρόσωπα της Ελληνικής Μυθολογίας στο καζαντζακικό έργο, όπως διαμορφώνονται σε πέντε τραγωδίες και ένα του μυθιστόρημα: Προμηθέας, Θησέας, Οδυσσέας. Μία ακόμη αναφέρεται στην αναζήτηση του θείου, μέσα από το «Συμπόσιο»: έργο σε αντιστοιχία με το ομώνυμο πλατωνικό, που, αντί για τον Έρωτα, αναζητεί τον Θεό.
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6
Info:
Από τις 15 Οκτωβρίου 2017 ώς τις 14 Νοεμβρίου 2017
Μεγάλο αφιέρωμα του Τρίτου Προγράμματος στον Νίκο Καζαντζάκη για τα 60 χρόνια από το θάνατό του
Live Streaming: webradio.ert.gr/trito
Facebook: https://www.facebook.com/tritoprogramma
