Η επίσκεψη Μακρόν στην Ελλάδα, φέρνει στην μνήμη την επιτυχημένη προσπάθεια της κυβέρνησης Σαμαρά-Βενιζέλου να αποκλειστεί το ελληνόφωνο Euronews από την επίγεια ψηφιακή τηλεόραση. Η μετάδοση του Euronews στα ελληνικά ήταν μια πρωτοβουλία των Γάλλων στην οποία είχαν ανταποκριθεί θετικά, η κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου στην Ελλάδα και του Δ. Χριστόφια στην Κύπρο.
Η μετάδοση του Euronews στη Ελληνική γλώσσα ήταν μια ιδέα των κυβερνήσεων Γ. Παπανδρέου και Δ. Χριστόφια, όταν το Euronews ξεκίνησε την τουρκική εκδοχή του. Μετά από διαβουλεύσεις, οι διοικήσεις των ΕΡΤ, ΡΙΚ και του Euronews κατέληξαν σε συμφωνία η οποία προέβλεπε πως η ελληνική γλώσσα θα γίνονταν η 12η που θα μιλούσε το Euronews σε ένα 24ωρο πρόγραμμα που θα μεταδιδόταν στην Ευρώπη . Επιπλέον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε τη χρηματοδότηση του εγχειρήματος δαπανώντας 21 εκατ. ευρώ για 3 χρόνια, και δημιουργώντας ως και 41 νέες θέσεις εργασίας, σε Ελλάδα, Κύπρο και Λιόν.
Η κυβέρνηση Σαμαρά- Βενιζέλου, ύστερα από αίτημα των ιδιοκτητών τηλεοπτικώ σταθμών αρνήθηκε να τηρήσει τη συμφωνία. Η Euronews SA προσέφυγε στο ΕΣΡ κατά της ΕΡΤ για διακριτική μεταχείριση σε βάρος της, καθώς την ίδια ώρα επιτρέπει, από το επίγειο ψηφιακό δίκτυο της, την αναμετάδοση του BBC World, του CNN και (φυσικά) της Deutsche Welle».
To ΕΣΡ που είχε αρχικά γνωμοδοτήσει υπέρ της μετάδοσης του ελληνικής γλώσσας, με την 128/25.2.2013 απόφαση του καλεί με σύσταση την ΕΡΤ να επαναφέρει το Euronews με την «απειλή επιβολής αυστηρότερων κυρώσεων». Η απόφαση δεν έχει εφαρμοστεί ως σήμερα.
