Ακόμα και αν δεν καταβάλλεται αμοιβή, η πρόθεση συγκεκαλυμmένης διαφήμισης, δεν αποκλείεται. Στη διαπίστωση αυτή καταλήγει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, απαντώντας σε προδικαστικό ερώτημα του ΣτΕ, ύστερα από προσφυγή του Alter. Η προσφυγή αφορά το πρόστιμο των 25.000 που επιβλήθηκε στον τηλεοπτικό σταθμό και το διευθύνοντα σύμβουλο του για την προβολή οδοντιάτρου, κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής εκπομπής.