Τεχνικό πρόβλημα στον ήχο της ελληνικής μετάφρασης παρουσιάστηκε κατά τη μετάδοση των δηλώσεων Τσίπρα- Ερντογάν από την Άγκυρα. Κατά την ΕΡΤ, το πρόβλημα οφειλείται στο σήμα που έλαβε προς μετάδοση η κρατική τηλεόραση από την Τουρκική τηλεόραση. Μόλις έγινε αντιληπτό το πρόβλημα, με πρωτοβουλία της διεύθυνσης ενημέρωσης, διερμηνέας από το στούντιο της ΕΡΤ, ανέλαβε τη μετάφραση των δηλώσεων του Τούρκου Προέδρου Ταγίπ Ερντογάν, αλλά η ζημιά είχε ήδη γίνει.