Το 50% του κόστους υποτιτλισμού μοιράζονται η Cosmote και η ΕΡΤ για τις ξένες σειρές που προβάλλουν. Η κρατική τηλεόραση «αγοράζει» τους υπότιτλους από την Cosmote και τη Forthnet πληρώνοντας στη συνδρομητική το 50% της αξίας τους. Πρόκειται για τις σειρές «Madame Secretary» «Dr Foster, Mother Father Son» και «Maigret» με συνολικό κόστος 4.957,50 πλέον ΦΠΑ καθώς και για τις σειρές «The Handmaid’s Tale» και «The Condor» με κόστος 2.007,96 πλέον ΦΠΑ.